
Demokrati vo voľbách 3. novembra 2026 získali kontrolu nad oboma komorami amerického Kongresu. Donald Trump zostáva prezidentom, od januára však bude vládnuť s demokratickou Snemovňou reprezentantov aj Senátom. Washington tak čaká rozdelená vláda, pri ktorej bude musieť Biely dom hľadať podporu u politických súperov alebo počítať s blokovaním svojich návrhov.
Demokrati vyhrali väčšinu v Snemovni reprezentantov aj v Senáte. Nemôžu Trumpa pripraviť o prezidentské právomoci, môžu však odmietať jeho nové zákony, rozhodovať o federálnych výdavkoch, vyšetrovať administratívu a v Senáte blokovať nominácie. Pre Európu budú dôležité najmä rokovania o obrane, pomoci Ukrajine, sankciách, exportných obmedzeniach a obchode.
Čo demokrati vo voľbách získali
Agentúra AP potvrdila, že demokrati získali väčšinu v oboch komorách. Nejde teda už iba o predpoklad založený na prvých výsledkoch. Presný konečný počet mandátov však 4. novembra ešte nebol uzavretý, pretože v niektorých obvodoch pokračovalo sčítanie.
Mohlo by vás zaujímať
- Trump verzus Musk: od „dokonalého tandemu“ k otvorenej vojne v priebehu šiestich dní
- Najhorší rok od 1973: Americký dolár sa rúca už druhý kvartál po sebe
- Blaha sa po rokoch vracia na Facebook: desaťmiliónové ultimátum pre Metu a prísľub umiernenejšej rétoriky
- Slovensko musí uznávať manželstvá párov rovnakého pohlavia
Podľa priebežného stavu, ktorý zverejnila Ballotpedia o 1.30 h východoamerického času, mali demokrati najmenej 231 kresiel v Snemovni reprezentantov a 54 kresiel v Senáte. Republikáni mali v tom čase potvrdených 141 kresiel v Snemovni a 44 v Senáte. Tieto čísla sa ešte môžu meniť, potvrdenú demokratickú kontrolu nad oboma komorami to už neovplyvní.
Výraznú zmenu priniesli senátne voľby. Demokrati získali sedem kresiel, ktoré dovtedy držali republikáni: v Iowe, Kansase, Maine, Severnej Karolíne, Ohiu, Južnej Karolíne a Texase. Niektoré výsledky zasiahli štáty, ktoré boli dlhé desaťročia republikánskymi oporami. V Kansase bol pred týmito voľbami naposledy zvolený demokratický senátor v roku 1932.
Označenie „Trumpova porážka“ je politickou skratkou. Trump v týchto voľbách nekandidoval, pretože išlo o voľby uprostred jeho prezidentského obdobia. Voliči rozhodovali o členoch Kongresu a ďalších funkciách. Výsledok však pripravil prezidentovu Republikánsku stranu o kontrolu nad zákonodarnou mocou a výrazne skomplikoval presadzovanie jeho programu.
Trump povedal, že výsledky prijme, no odmietol ich označiť za svoju osobnú porážku. Zodpovednosť pripisoval republikánskym kandidátom. Politické následky napriek tomu ponesie aj Biely dom, pretože prezident už nebude mať v Kongrese väčšinu, o ktorú sa môže opierať.
Trump zostáva prezidentom, ale nové zákony bude presadzovať ťažšie
Výsledok volieb nemení, kto stojí na čele Spojených štátov. Trump zostáva prezidentom, vedie federálnu exekutívu a naďalej má významné právomoci v diplomacii aj pri riadení ministerstiev a federálnych úradov. Zmena nastáva v Kongrese, ktorý prijíma zákony a rozhoduje o použití federálnych peňazí.
Demokratická väčšina môže odmietnuť návrhy, ktoré chce Biely dom presadiť cez Kongres. Týka sa to domácich zákonov, rozpočtových opatrení aj výdavkov s dosahom na zahraničnú politiku. Ak sa Trump bude chcieť vyhnúť patovej situácii, pri časti návrhov bude musieť rokovať s demokratmi.
Kongres môže prostredníctvom svojich výborov viesť dohľad nad administratívou. Demokratickí predsedovia výborov budú môcť otvárať vyšetrovania, organizovať vypočutia a žiadať vysvetlenia od predstaviteľov vlády. Samotné získanie väčšiny však neznamená, že už bolo rozhodnuté o konkrétnom vyšetrovaní alebo inom postupe.
Osobitnú úlohu má Senát. Schvaľuje veľvyslancov a vysokých predstaviteľov ministerstiev vrátane rezortov zahraničia a obrany. Demokratická väčšina tak môže Trumpových nominantov potvrdiť, odmietnuť alebo ich schvaľovanie podmieniť ďalším preverovaním.
Prezident si ponecháva právo vetovať zákony. Kongres môže veto prelomiť iba dvojtretinovou väčšinou v Snemovni aj Senáte. Priebežné výsledky demokratom takúto väčšinu nezaručujú. V praxi preto môžu zablokovať mnohé Trumpove návrhy, ale bez dohody s časťou republikánov nedokážu jednoducho presadiť všetko proti vôli prezidenta.
Prečo výsledok sleduje aj Európa
Najpriamejší dosah môže mať kontrola federálnych výdavkov. Kongres rozhoduje o peniazoch na obranu, bezpečnostnú spoluprácu a zahraničnú pomoc. To zahŕňa aj financovanie spojené s Ukrajinou a širšou európskou bezpečnosťou. Nová väčšina bude môcť meniť rozpočtové návrhy Bieleho domu alebo k nim pridávať vlastné podmienky.
Výsledok však automaticky neznamená zvýšenie ani zníženie pomoci Ukrajine. O konkrétnych balíkoch sa ešte musí hlasovať a ich konečná podoba bude závisieť od rokovaní medzi oboma komorami a prezidentom. Demokratická kontrola Kongresu mení rozloženie síl pri týchto rokovaniach, nie politiku zo dňa na deň.
Kongres má právomoci aj pri sankciách a exportných kontrolách. Tie môžu ovplyvňovať obchod s Ruskom, vývoz citlivých technológií aj spoluprácu so spojencami. Zákonodarcovia môžu prijímať nové pravidlá, upravovať financovanie ich vymáhania a kontrolovať, ako administratíva existujúce opatrenia používa.
Európske vlády budú sledovať tiež personálne rozhodnutia. Senát schvaľuje amerických veľvyslancov aj vysokých predstaviteľov zodpovedných za zahraničnú a obrannú politiku. Ak demokrati odmietnu niektorého Trumpovho nominanta, môže to ovplyvniť obsadenie úradov, ktoré rokujú s európskymi partnermi.
Dôležité budú aj obranné rozpočty a koordinácia so spojencami. Kongres môže cez schvaľovanie peňazí ovplyvňovať americké vojenské programy, bezpečnostnú pomoc aj fungovanie úradov, ktoré tieto aktivity zabezpečujú. Prezident naďalej vedie zahraničnú politiku, pri výdavkoch však potrebuje Kongres.
Clá a obchod sa výsledkom automaticky nemenia
Európskych podnikov a spotrebiteľov sa môžu dotknúť najmä americké clá a obchodné opatrenia. Ústava dáva Kongresu právomoc regulovať zahraničný obchod a ukladať clá. Zákonodarcovia však v minulosti časť týchto právomocí preniesli na prezidenta a federálnu exekutívu.
Demokratické víťazstvo preto samo osebe neruší clá ani obchodné rozhodnutia, ktoré Trumpova administratíva už prijala. Kongres môže skúšať meniť zákony, obmedziť niektoré právomoci prezidenta alebo použiť rozpočtovú kontrolu. Každý takýto krok však musí prejsť legislatívnym procesom a prezident ho môže vetovať.
Pre Európu tak nevznikla okamžitá nová americká politika. Vzniklo nové mocenské usporiadanie, v ktorom prezident a Kongres ovládajú rozdielne strany. Pri obrane, Ukrajine, sankciách, nomináciách aj obchode bude výsledok závisieť od konkrétnych návrhov a od toho, či sa demokratická väčšina s Bielym domom dohodne.
Najbližším viditeľným dôsledkom bude preto tvrdšie vyjednávanie vo Washingtone. Demokrati získali nástroje na kontrolu prezidenta a blokovanie jeho programu. Trump si ponechal exekutívne právomoci a veto, takže bez spolupráce jednej alebo druhej strany môže časť rozhodovania uviaznuť.
Zdroje
- Associated Press – Democrats win the US House and Senate as voters deliver a strong rebuke to Trump and Republicans: https://apnews.com/article/midterm-election-house-senate-democrats-republicans-trump-f126e12e05b579a327b98481c0ae2226
- Ballotpedia – Democrats win U.S. House and Senate majorities: https://news.ballotpedia.org/2026/11/04/democrats-win-u-s-house-and-senate-majorities/
- Congressional Research Service – Congress and National Security: Selected Tools and Issues for the 119th Congress: https://www.congress.gov/crs_external_products/IF/PDF/IF12858/IF12858.2.pdf
- Congressional Research Service – Congressional and Executive Authority Over Foreign Trade Agreements: https://www.congress.gov/crs_external_products/R/PDF/R47679/R47679.3.pdf