„Katalóg detí“ z okupovaného Luhanska: ruské úrady zverejnili profily ukrajinských maloletých

Ruskými úradmi dosadená administratíva v okupovanej časti Luhanskej oblasti spustila web, na ktorom sú zverejnené desiatky profilov ukrajinských detí. Databáza sa dá prehľadávať podľa veku, pohlavia a dokonca aj podľa farby vlasov či očí, čo pripomína produktový katalóg, nie súpis detí bez rodinného zázemia. Na problém upozornili viaceré ukrajinské a zahraničné médiá i organizácie na ochranu detí.

Na sporný web upozornila mimovládka, existenciu podobnej databázy predtým zachytili aj výskumníci z Yale

Na prípad ako prvá hlasno upozornila ukrajinská organizácia Save Ukraine, ktorá dlhodobo pomáha s návratmi nelegálne odvlečených detí. Následne zverejnila stanovisko aj Humanitarian Research Lab pri Yale School of Public Health: podľa ich zistení identifikovali verziu tejto adopčnej databázy už v roku 2023 na webe tzv. „ministerstva práce“ samozvanej Luhanskej ľudovej republiky a informáciu odovzdali ukrajinským orgánom. Aktuálne zverejnený portál podľa Yale HRL vychádza z rovnakých dát.

Koľko detí je v „katalógu“ a odkiaľ pochádzajú

Podľa Save Ukraine ide primárne o maloletých z Luhanskej oblasti, ktorí sa narodili ešte pred začiatkom okupácie a mali ukrajinské občianstvo. V databáze má byť 294 detí, uviedol pre médiá šéf organizácie Mykola Kuleba.

Širší obraz: tisíce odvlečených a nútene premiestnených detí

Prípad nezapadá do ojedinelého incidentu, ale do širšieho trendu dokumentovaného od roku 2022. Podľa oficiálneho portálu Children of War, ktorý koordinuje ukrajinská vláda a iniciatíva Bring Kids Back UA, bolo k 10. augustu 2025 evidovaných najmenej 19 546 detí ako deportovaných a/alebo násilne premiestnených. Počty sa priebežne aktualizujú na základe nahlásených prípadov a otvorených zdrojov.

Právny rámec: medzinárodné právo a rozhodnutia ICC

Nútené premiestňovanie detí z okupovaných území je podľa medzinárodného humanitárneho práva vojnovým zločinom. Práve v súvislosti s nezákonnou deportáciou a transferom ukrajinských detí vydal 17. marca 2023 Medzinárodný trestný súd (ICC) zatykače na ruského prezidenta Vladimira Putina a na splnomocnenkyňu pre práva detí Mariu Lvovú-Belovú. Tieto zatykače sú v platnosti a tvoria dôležitý precedens pre neskoršie vyšetrovania a stíhania.

Reakcie a vyšetrovanie: téma, ktorá sa vracia do pozornosti

O „katalógu“ z Luhanska informovali renomované európske médiá i regionálne redakcie zamerané na Rusko a Ukrajinu. Podrobnosti priniesli napríklad Meduza a Euronews, ktoré popísali, že profily sú triediteľné podľa vzhľadových znakov. Prípad zarámcoval aj RFE/RL, ktorá citovala Kulebu o počte 294 detí. V slovenskom prostredí sa téme venovali aj fact-checkeri z iniciatívy Hoaxy a podvody; na incident upozornili vo svojich príspevkoch a ich zistenia prebrali domáce médiá.

Prečo to nie je bežná adopcia

Hoci štátne registre detí bez rodičov sa v mnohých krajinách používajú pri domácich a medzinárodných adopciách, zverejnené profily v Luhansku sa podľa odborníkov a mimovládok týkajú detí, ktoré boli odtrhnuté od svojho pôvodného prostredia počas okupácie. V kombinácii s preukázanými praxami „prerušovania identity“ (zmena dokladov, rusifikácia) a s už spomenutými zatykačmi ICC preto organizácie tento postup označujú za digitálnu podobu nezákonnej deportácie.

Čo môžu robiť príbuzní a svedkovia

Ak má rodina alebo svedkovia informácie o dieťati, ktoré mohlo byť nezákonne premiestnené, ukrajinské orgány odporúčajú prípad nahlásiť cez portál Children of War. Platforma slúži na zhromažďovanie údajov, hľadanie a oslobodzovanie detí z miest núteného presídlenia. Každé overené hlásenie zvyšuje šancu na návrat dieťaťa k príbuzným.

---

Zdroje

1. ICC – „Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants against Vladimir Vladimirovich Putin and Maria Alekseyevna Lvova-Belova“ – https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and
2. Yale School of Public Health, Humanitarian Research Lab – „Statement re adoption website“ – https://ysph.yale.edu/news-article/statement-re-adoption-website/
3. RFE/RL – „Ukrainian NGO Accuses Russia-Controlled Luhansk Of…“ – https://www.rferl.org/a/ukrainian-ngo-accuses-russia-luhansk-child-trafficking-database/33498167.html
4. Euronews – „Russia creates ‘catalogue’ of Ukrainian children for adoption“ – https://www.euronews.com/2025/08/08/stolen-children-marketplace-russia-creates-catalogue-of-ukrainian-kids-for-adoption
5. Meduza – „Russian occupation authorities publish database of Ukrainian children for adoption…“ – https://meduza.io/en/feature/2025/08/08/russian-occupation-authorities-publish-database-of-ukrainian-children-for-adoption-sortable-by-hair-and-eye-color
6. Children of War (vládny portál Ukrajiny) – štatistiky a nahlasovanie – https://childrenofwar.gov.ua/en/
7. Aktuality.sk – „‚Krásne, múdre‘: Rusko spustilo ‚katalóg‘ unesených ukrajinských detí“ – https://www.aktuality.sk/clanok/KFBkKiY/krasne-mudre-rusko-spustilo-katalog-unesenych-ukrajinskych-deti/
8. Hoaxy a podvody – príspevok k prípadu – https://www.facebook.com/photo.php?fbid=122217672620146272\&set=a.122121279434146272\&type=3\&ref=embed_post