Kórejská trilógia je uzavretá, no Netflix potichu stavia nové ihrisko za oceánom.
Finále, ktoré malo byť ozvenou – nie odrazovým mostíkom
Tvorca Hwang Dong-hyuk opakovane zdôrazňuje, že záverečný záber s Cate Blanchett v losangeleskej uličke nepísal ako marvelovské post-credits – chcel len pripomenúť, že ak aj juhokórejskú arénu rozmetá revolta, globálna nerovnosť žije ďalej. „Napísal som to kvôli silnému dojmu, nie preto, aby som si nechal pootvorené dvere,“ vysvetlil v rozhovore pre The Hollywood Reporter, ktorý citovala španielska MeriStation (as.com).
…a predsa sa rodí Squid Game: America
Napriek vyhláseniu tvorcu unikli správy, že Netflix pripravuje limitovanú minisériu z USA. Podľa Entertainment Weekly sa o projekt zaujíma režisér David Fincher, pričom by nešlo o remake, ale o novú kapitolu zasadenú do prostredia zdravotných dlhov a krízového bývania v Kalifornii (ew.com). Priemyselný insideri dodávajú, že Fincher má dohliadať na tón a scenár píše Dennis Kelly (Utopia) (superherohype.com). Netflix oficiálne mlčí, no kasting na amerického „Player 001“ už vraj prišiel do fázy online konkurzov.
Ako sa americká vetva odlíši
Prvok | Kórejská trilógia | Plánovaná americká miniséria* |
---|---|---|
Náborár | Gong Yoo (metro v Soule) | Cate Blanchett (ulica L. A.) |
Spoločenská rana | osobné dlhy, hanba | zdravotné účty, študentské pôžičky |
Vizualita hier | pastelový brutalizmus | post-industriálny noir |
Tvorivý dohľad | Hwang Dong-hyuk | David Fincher (rumor) |
*informácie podľa doterajších únikov, Netflix nekomentoval.
Čo zostáva kánonom
- Gi-hunov oblúk sa skončil. Hwang považuje trilógiu za úplnú.
- Front Man prežil, ale v pôvodnom seriáli sa jeho linka ďalej nerozvíja.
- Hry v Kórei skončili, no inde môžu vzkriesiť nové VIP lóže – práve na to naráža Blanchettovo cameo.
Vplyvy, o ktorých sa hovorí menej
Hwang priznal, že pri písaní pilotu v roku 2009 hltal mangu „Battle Royale“ a „Liar Game“, ktoré ho inšpirovali k myšlienke „zabijackých detských hier“ (okayplayer.com). Menej známym zdrojom bolo aj vyostrené 77-dňové strajkové obliehanie závodu SsangYong (2009), ktoré zanechalo stovky robotníkov v dlhoch – Hwang v tom videl prenesenú verziu modernej gladiátorskej arény.
Reality show a videohra: ďalšie vetvy ekosystému
- „Squid Game: The Challenge“ dostal zelenú pre 2. sériu s medzinárodnými lokáciami.
- Interaktívna hororová videohra od Supermassive Games (autori Until Dawn) je vo fáze prototypu a má vyjsť v roku 2027, aby ponúkla hráčom morálne dilemy v štýle Telltale.
Trailer, ktorý všetko odštartoval
Pozrite si analýzu finálnej scény s Cate Blanchett (6 min):
Zdroje
- Meristation – ¿El ‘Juego del Calamar’ en Estados Unidos? – https://as.com/meristation/series/el-juego-del-calamar-en-estados-unidos-el-director-de-la-serie-habla-sobre-esta-posibilidad-n/
- Entertainment Weekly – Squid Game series finale recruits surprise celebrity cameo – https://ew.com/squid-game-series-finale-recruits-surprise-celebrity-cameo-11762706
- SuperHeroHype – Rumor: Squid Game Season 3 to set up American spin-off with David Fincher – https://www.superherohype.com/news/606809-squid-game-season-3-spin-off-american-david-fincher
- Okayplayer – Love ‘Squid Game’? Here’s The Manga That Influenced It – https://www.okayplayer.com/originals/squid-game-manga-anime-influences.html
Pridaj komentár