Nie každý vojnový príbeh sa skončil v roku 1945. Osud maďarského vojaka Andrása Tomu patrí k tým, pri ktorých človek len ťažko verí, že nejde o román alebo filmový scenár. Kým Európa po druhej svetovej vojne postupne zabúdala na front, jedného mladého vojaka pohltil chaos zajatia, nemocníc a byrokracie tak dokonale, že sa domov dostal až po viac než polstoročí.
András Toma bol maďarský vojak, ktorý padol na konci druhej svetovej vojny do sovietskeho zajatia a do vlasti sa vrátil až v roku 2000. Väčšinu tohto času prežil v ruskej psychiatrickej liečebni, kde mu pre jazykovú bariéru nerozumeli. Práve preto sa jeho príbeh dodnes uvádza ako jeden z najdesivejších dôkazov, že vojna môže človeku zobrať celý život aj bez toho, aby zomrel na bojisku.
Kto bol András Toma – zabudnutý vojak, ktorý sa vrátil domov po 55 rokoch
András Toma sa narodil 5. decembra 1925 vo východnom Maďarsku a vyrastal v prostredí, ktoré bolo od veľkých dejín zdanlivo ďaleko. Pred vojnou sa učil za kováča a ako tisíce ďalších mladých mužov bol napokon odvedený do armády v čase, keď sa vojnová situácia pre Maďarsko aj jeho nemeckého spojenca rýchlo rútila ku koncu. Keď sa dnes o ňom hovorí, najčastejšie sa spomína ako o mužovi, ktorého svet na desaťročia stratil z dohľadu.
Mohlo by vás zaujímať
Ako sa mohol stratiť na viac než polstoročie
Zajatý na konci vojny
Do sovietskeho zajatia sa dostal začiatkom roka 1945 pri bojoch v okolí Osvienčimu a Krakova. Nasledoval transport cez územie dnešnej Ukrajiny a Bieloruska do táborového systému v Sovietskom zväze, pričom neskoršie rekonštrukcie opisovali tieto presuny ako mimoriadne brutálne a vyčerpávajúce. Už samotná cesta v preplnených vagónoch bola pre mnohých zajatcov smrteľná, a aj v Tomovom prípade sa predpokladá, že práve táto skúsenosť výrazne prispela k jeho psychickému kolapsu.
Psychiatriá namiesto návratu domov
Namiesto návratu do vlasti sa jeho stopa po zatvorení tábora v roku 1947 presunula do psychiatrickej liečebne v ruskom Kotelniči. Tam žil pod menom András Tamás, no v skutočnosti šlo o človeka, ktorému nikto poriadne nerozumel, pretože hovoril po maďarsky a personál jeho reč považoval za nezrozumiteľné blúznenie. Z dnešného pohľadu je na celej tragédii azda najdesivejšie to, akú veľkú rolu zohralo obyčajné jazykové nepochopenie v kombinácii s tým, že o jedného vojnového zajatca sa už nikto systematicky nezaujímal.
Ako sa zistilo, že je Maďar
Zlom prišiel až na prelome 90. rokov, keď sa v liečebni objavil človek, ktorý rozumel maďarčine. Tým bol Karol Moravčík, lekár slovenského pôvodu, ktorý rozpoznal, že pacient nehovorí nezmysly, ale maďarsky. Zrazu sa z „neidentifikovateľného“ muža stal konkrétny človek s menom, minulosťou a rodinou, ktorú desaťročia nikto nevedel nájsť.
Návrat, ktorý prišiel neskoro
Do Maďarska sa András Toma vrátil v auguste 2000 a jeho prípad okamžite vyvolal obrovský záujem verejnosti. Pri identifikácii sa pracovalo aj s jeho útržkovitými spomienkami a napokon pomohli DNA a antropologické testy, ktoré potvrdili príbuzenský vzťah s jeho nevlastnými súrodencami s pravdepodobnosťou 99,99 percenta. Maďarské úrady ho po návrate povýšili a priznali mu aj finančné odškodnenie vychádzajúce z nevyplatenej služby, čo bolo symbolické gesto voči človeku, ktorému štát ani dejiny nedokázali vrátiť stratené desaťročia.
Prečo je jeho príbeh dodnes dôležitý
Príbeh Andrása Tomu nie je len zvláštnou historickou kuriozitou. Je to mrazivá pripomienka toho, že vojna neničí iba mestá a armády, ale aj identitu jednotlivca, schopnosť komunikovať a nádej, že sa človek ešte niekedy vráti do normálneho života. Zároveň ukazuje, ako ľahko môže človek v systéme zmiznúť, keď sa spoja chaos povojnových rokov, izolácia, psychické utrpenie a obyčajný fakt, že nikto nerozumie jeho jazyku.
Zachytené na videu
Dobové zábery z obdobia jeho návratu do vlasti zachytáva aj archívna reportáž, vďaka ktorej pôsobí celý príbeh ešte silnejšie než pri samotnom čítaní.
Zdroje
- The Guardian – PoW gets his life back after 55 years
https://www.theguardian.com/world/2000/sep/19/1 - Los Angeles Times / Associated Press – After 55 Years in Russia, POW Discovers You Can Go Home Again
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2001-oct-28-mn-62435-story.html - Origo – Bebizonyosodott Toma András kiléte
https://www.origo.hu/itthon/1899/12/20001006bebizonyosodott - AP Archive – RUSSIA: HUNGARIAN WWII POW TO RETURN HOME
https://www.youtube.com/watch?v=qDg3nN0V_so - Wikipedia – András Toma
https://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A1s_Toma
Robert
Zaujímam sa o technológie a históriu, najmä o kriminálne príbehy. Tri roky som viedol faktografický portál o moderných dejinách a rok som spolubudoval blogovú platformu, kde som publikoval desiatky analytických článkov. Pitchoviny som založil preto, aby kvalitný obsah nebol ukrytý za paywallom.
