AirPods 5 vs. AirPods Pro 3: Oplatí sa lacnejší model s potlačením hluku?

AirPods Pro 3 vydržia so zapnutým potlačením hluku podľa údajov Applu až o tri hodiny dlhšie než lepšie vybavená verzia AirPods 5. Rozdiel medzi piatimi a ôsmimi hodinami môže rozhodnúť, či slúchadlá zvládnu celý pracovný deň alebo dlhší let bez odkladania do puzdra. Ešte dôležitejšie však je, že oba modely pristupujú k hluku úplne inak.

Ak vám silikónové štuple prekážajú, AirPods 5 sú zaujímavou cestou k aktívnemu potlačeniu hluku v otvorenej konštrukcii. AirPods Pro 3 sú rozumnejšou voľbou na lietanie, pravidelné dochádzanie a šport, pretože lepšie tesnia, dlhšie vydržia a majú odolnejšiu konštrukciu. Definitívny verdikt o výhodnosti však závisí od zatiaľ nepotvrdených slovenských cien.

Najväčší rozdiel pocítite v ušiach

AirPods 5 nemajú silikónové koncovky a zvukovod neuzatvárajú. Pre človeka, ktorému štuple spôsobujú tlak, svrbenie alebo jednoducho nepríjemný pocit, to môže byť dôležitejšie než ktorýkoľvek údaj v technických špecifikáciách. Otvorená konštrukcia je hlavným dôvodom, prečo o nich uvažovať namiesto modelu Pro.

AirPods Pro 3 používajú silikónové koncovky s penovou vrstvou. Keď správne sadnú, vytvoria fyzickú prekážku medzi uchom a okolím. Časť hluku sa tak stlmí ešte predtým, než začne pracovať aktívne potlačenie hluku, skrátene ANC. Výsledok však závisí od výberu správnej veľkosti koncovky a od tvaru ucha.

Praktický rozdiel	AirPods 5	AirPods Pro 3
Konštrukcia	Otvorená, bez silikónových koncoviek	Utesnená, so silikónovými koncovkami
Potlačenie hluku	ANC v oboch variantoch	ANC podporené fyzickým utesnením
Výdrž s ANC	Pri verzii s bezdrôtovým puzdrom až 5 hodín	Až 8 hodín
Celková výdrž s puzdrom	Pri drahšej verzii až 22 hodín	Až 24 hodín
Hlasitosť potiahnutím po stopke	Iba drahší variant	Áno
Odolnosť	Zlepšená odolnosť bez potvrdeného stupňa v úvodných údajoch	IP57
Snímanie srdcovej frekvencie	Nie	Áno, pri cvičení

Potlačenie hluku sa nedá porovnať jedným percentom

Apple tvrdí, že ANC v AirPods 5 odstráni až o 50 % viac hluku než AirPods 4 s ANC. Toto číslo pochádza z interného testovania výrobcu, nie z nezávislého porovnania. Pri AirPods Pro 3 firma zase používa iné porovnania s predchádzajúcimi modelmi, preto sa dostupné percentá nedajú spojiť do korektného výsledku AirPods 5 verzus AirPods Pro 3.

Kým nevzniknú priame testy oboch modelov v rovnakých podmienkach, nemožno poctivo povedať, o koľko je Pro účinnejšie. V lietadle, autobuse či hlučnej kancelárii by mu malo pomáhať utesnenie zvukovodu, ale zatiaľ ide o technicky odôvodnený predpoklad, nie o výsledok nezávislého merania.

AirPods 5 preto netreba vnímať ako lacnejšie Pro bez štupľov. Ich zmyslom je ponúknuť časť výhod ANC ľuďom, ktorí uzavretú konštrukciu nechcú alebo neznesú. Ak požadujete čo najväčšie ticho, samotná otvorená konštrukcia zostáva kompromisom.

Pozor na dva rôzne varianty AirPods 5

Apple predstavil AirPods 5 v dvoch verziách a obe majú aktívne potlačenie hluku. Drahší variant pridáva bezdrôtové nabíjacie puzdro, dlhšiu výdrž a možnosť meniť hlasitosť potiahnutím po stopke. Práve posledná drobnosť môže byť pri každodennom používaní citeľnejšia, než sa zdá.

Základný model totiž priame posúvanie hlasitosti na stopke nemá. AirPods Pro 3 ho ponúkajú štandardne, takže pri porovnávaní ceny treba základné AirPods 5 hodnotiť aj podľa toho, či vám chýbajúce ovládanie nebude prekážať. Presná výdrž základného variantu navyše nebola v úvodnej tlačovej správe uvedená.

Výdrž: Pro má náskok najmä bez puzdra

Lepšie vybavené AirPods 5 zvládnu podľa Applu najviac päť hodín počúvania so zapnutým ANC a celkovo 22 hodín s nabíjacím puzdrom. AirPods Pro 3 ponúkajú až osem hodín na jedno nabitie a 24 hodín vrátane puzdra.

Rozdiel v celkovej výdrži nie je dramatický, ale samotné slúchadlá Pro vydržia výrazne dlhšie. Ak ich môžete počas dňa priebežne odkladať do puzdra, AirPods 5 nemusia obmedzovať. Počas letu, dlhej cesty vlakom alebo niekoľkohodinovej práce bez prestávky sú tri hodiny navyše podstatnou výhodou modelu Pro.

Bežné zvukové funkcie už nie sú výsadou Pro

Obe línie podporujú transparentný režim, adaptívne audio, detekciu konverzácií aj personalizovaný priestorový zvuk. Transparentný režim prepúšťa zvuky okolia, zatiaľ čo adaptívne audio priebežne kombinuje tlmenie hluku s vnímaním prostredia. Za AirPods Pro 3 sa teda neoplatí priplácať iba kvôli týmto funkciám.

Pro sa odlišuje najmä snímaním srdcovej frekvencie pri cvičení, odolnosťou IP57 a funkciami súvisiacimi so sluchom. Patrí medzi ne test sluchu, ochrana sluchu a možnosť používania ako načúvací prístroj. Dostupnosť zdravotných funkcií sa však môže líšiť podľa miestnych regulačných pravidiel, preto ich netreba automaticky považovať za plnohodnotnú súčasť slovenskej výbavy.

Na šport vyzerajú praktickejšie Pro, ale rozhoduje aj tvar ucha

AirPods Pro 3 majú oficiálnu odolnosť IP57, ktorá predstavuje jasnejšie definovanú ochranu proti prachu a vode. Pri AirPods 5 Apple v úvodnom oznámení hovorí o zlepšenej odolnosti proti prachu, potu a vode, no bez uvedenia konkrétneho stupňa v dostupnom texte.

Utesnená konštrukcia a snímanie srdcovej frekvencie dávajú modelu Pro na tréning praktickejšiu výbavu. Samotné držanie v uchu je však individuálne. Niekomu lepšie sedia silikónové koncovky, inému otvorený tvar klasických AirPods, takže ani papierovo odolnejší model nie je automaticky pohodlnejší pre každého.

Nie všetky propagované funkcie využijete na Slovensku

Nové funkcie Siri založené na Apple Intelligence nemajú byť pri uvedení AirPods 5 dostupné v Európskej únii a slovenčina nepatrí medzi podporované jazyky Apple Intelligence. Živé tlmočenie navyše vyžaduje kompatibilný iPhone, aktuálny operačný systém, správny firmvér a podporovanú kombináciu jazykov a regiónov.

Pri nákupe preto nie je rozumné rozhodovať sa podľa ukážok umelej inteligencie určených pre iné trhy. Pre slovenského používateľa majú väčšiu hodnotu overiteľné vlastnosti: pohodlie, ANC, výdrž, ovládanie hlasitosti, nabíjanie a odolnosť.

Slovenská cena zatiaľ bráni jednoznačnému verdiktu

AirPods 5 Apple predstavil 9. septembra 2026 spolu s ďalšími novinkami, ktoré sumarizuje aj náš prehľad Apple Event 2026. Začiatok predaja bol oznámený na 18. septembra 2026.

K 10. septembru však nebola k dispozícii dôveryhodne potvrdená slovenská cena ani reálna dostupnosť AirPods 5. Zahraničné sumy bez slovenskej dane, miestnej cenotvorby a oficiálneho kurzu by vytvárali zavádzajúci obraz, preto ich nemožno použiť na hodnotenie výhodnosti.

Ak bude základný model výrazne lacnejší než Pro, môže byť veľmi zaujímavý pre ľudí odmietajúcich silikónové koncovky. Pri malom cenovom rozdiele bude dávať väčší zmysel Pro: vydrží dlhšie na jedno nabitie, ovláda hlasitosť priamo na stopke, lepšie tesní a má odolnosť IP57. Drahšia verzia AirPods 5 sa zase oplatí iba vtedy, ak chcete otvorenú konštrukciu a súčasne využijete bezdrôtové nabíjanie aj priame ovládanie hlasitosti.

Ktoré AirPods si teda vybrať?

Základné AirPods 5 sú určené najmä pre človeka, ktorý nechce silikónové štuple, požaduje ANC a dokáže sa zmieriť s chýbajúcim posúvaním hlasitosti na stopke. Pred nákupom treba ešte poznať ich potvrdenú výdrž a slovenskú cenu.

AirPods 5 s bezdrôtovým puzdrom dávajú zmysel, ak chcete pohodlie otvorenej konštrukcie bez obetovania priameho ovládania hlasitosti. Rozhodujúce bude, ako blízko sa ich cena dostane k modelu Pro.

AirPods Pro 3 sú bezpečnejšou voľbou na časté cestovanie, dlhé počúvanie a šport. Ponúkajú o tri hodiny dlhšiu výdrž samotných slúchadiel s ANC, fyzické utesnenie, IP57 a zdravotné senzory. Nie sú však ideálne pre ľudí, ktorým silikónové koncovky prekážajú bez ohľadu na ich veľkosť.

Zdroje

1. Apple introduces AirPods 5, featuring best-in-class open-ear Active Noise Cancellation
2. AirPods Pro 3 – Technické špecifikácie
3. AirPods Pro 3
4. Tlmočenie osobných konverzácií pomocou AirPodov